Dicionário Madeirense (parte III)

Hoje continuamos com as expressões mais típicas da Região Autónoma da Madeira. Pode ver a primeira publicação deste género clicando aqui e a segunda, aqui. Conhece alguma destas expressões?
Espevitado — Atrevido. Desembaraçado.

Esteio — Estiada. Interrupção passageira da chuva.

Estrancinhar — Reduzir a pequenos pedaços. Estragar.

Estrefega — Trabalho violento.

Falastrão — Que fala muito.

Fanhungo — Fanhoso (pessoa que fala como se a voz saísse do nariz)

Ferrar — Lutar em briga.

Ferfuadelas — Prurido causado por certas dores e doenças de pele.

Fornicoque — Ataque de nervos. Acto de desespero.

Gabança — Acção de gabar-se. Elogiar-se.

Gamelão — Vasilha de cantaria (pedra) em que se deita o alimento aos suínos.

Garapa — Líquido extraído da cana sacarina para o fabrico do açúcar e do álcool.

Gasguita — Rapariga muito magra.

Gramar — Aturar. Suportar.

Invejidade — Inveja.

Joeira - Papagaio de papel.

Lagaceira — Pequenas poças de água. Água espalhada pelo chão.

Lambuzado — Com o fato sujo com restos de comida.

Laurear — Passear. Distrair-se.

Lazeira — Miséria. Pobreza. Indolência. Sem pressa.
Fonte

Fonte: Vocabolário Madeirense, Padre Silva F.

2 comentários:

  1. Muitas destas expressões não são tipicamente madeirenses, como vocês afirmam. Pelo contrário. Fazem parte do léxico português e são também comumente utilizadas em várias zonas de Portugal continental.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. algumas destas expressões podem também ser utilizadas em várias zonas do país, mas são tipicamente madeirenses! :)

      Eliminar