Hoje continuamos com as expressões mais típicas da Região Autónoma da Madeira. Pode ver a primeira publicação deste género clicando aqui, aqui e aqui. Conhece alguma destas expressões?
Manono — Sem actividade. «Molancão».
Mãozada — Acto de dar a mão. Mão-cheia.
Mastrunço — Pessoa que se apresenta mal no vestuário. Coisa mal ajeitada.
Meeiro — Colono que cultiva terras alheias com direito a metade da produção.
Mazarulho — Pequeno volume com objectos mal acondicionados.
Minadeiro — Pequeno jacto ou traço de água, vertendo da rocha.
Mirone — Que mira. Olhar com intenção maliciosa.
Modilhos — Esgares. Trejeitos.
Molheilha — Espécie de almofada que se coloca no car-rolo ou na nuca para facilitar o transporte feito às costas.
Nojência — Coisa imunda e repugnante.
Novelos — Hortênsias.
Olheirento — Que tem olheiras. Entumecimento nas pálpebras.
Paleio — Pequena conversa.
Bilhardice — Coscuvilhice.
Palheiro — Galináceo especial de pequeno tamanho. Curral. Estábulo. Pequena e modesta habitação. Depósito de coisas agrícolas.
Palitos — Fósforos. Pessoa ou coisa muito delgada.
Pampulhão — Pancada. Empurrão.
Pancume — Pancadaria.
Patacoada — Ruído produzido pelo piso apressado dos calçados. Falatório. Gabo.
Fonte: Vocabulário Madeirense, Padre Silva F.
Gostava de dizer aqui, que "MÃOZADA" é o acto de cumprimentar com aperto de mão. Poderá também ser uma mão-cheia, mas não é com certeza o acto de dar as mãos.
ResponderEliminar